Gestern zurück in “mein Dörfchen” zu kommen war echt wie ein “Nach-hause-Kommen”. Bin so glücklich, wieder hier zu sein. Andererseits wird mir das Herz echt schwer bei dem Gedanken, dass ich Osinovy Mys in gut einem Monat schon wieder verlassen muss. Mag noch gar nicht daran denken.

Herzliche Grüße von Eurer grad mal wieder etwas sentimentalen Melly

…es war einmal im Sommer 2006, als Melly und Annika zu traeumen begannen, zusammen mit der transsibirischen Eisenbahn zum Baikalsee zu reisen. Und nach zwei Jahren wurde dieser Traum nun wahr.

Wir gruessen euch ganz herzlich von der Insel Olchon vom Baikalsee! Gestern sind wir nach einer sehr abenteuerlichen Minibusfahrt von ca. 5 Stunden hier angekommen. Wir wohnen in einem gemuetlichen kleinen Doerfchen namens Kushir, eigentlich sozusagen in der ”Hauptstadt” der Insel - in einem schnuckeligen Holzhaeuschen. 3x am Tag werden wir mit russischen Essen verwoehnt, das fuer Annika noch etwas gewoehungsbeduerftig ist

Wir haben direkten Blick auf den Baikalsee…einfach wunderschoen. Eigentlich wollten wir einmal auf die andere Seite der Insel durch den Wald spazieren, aber nachdem wir erfahren haben, dass es dort Woelfe gibt, haben wir unsere Meinung doch geaendert

Wir gruessen euch alle ganz herzlich aus dem tiefsten Sibirien!!!

Mellytschka und Annuschka

So, dann mal “hereinspaziert” …

Gartenhäuschen?

Naja, nicht nur, weil wir hinter unserem Haus einen Garten haben,

sondern vor allem auch, weil wir geradezu einen Garten in unserem Haus haben, dann Katja, bei der ich wohne, liebt Pflanzen:

.

Und traditionsgemäß noch ein “Rätsel”:

Was ist das?

Hallöchen, Ihr lieben Schmökerer,

ja, morgen ist es dann soweit, dass es heißt ” Good bye, Zivilisation” und dass das Dorfleben beginnt - Plumpsklo im Garten, wohl kein warmes fließendes Wasser, kein Handy-Empfang, kein eigenes Telefon, nur selten Internet-Zugang etc.). Von daher möchte ich mich an dieser Stelle auch schon mal ein Stück weit von Euch “verabschieden”.

Herzliche Grüße,
Eure Melly

[Liebe kike, auf Deinen Wunsch hin kommt hier nun noch eine deutsche Version des Gedichts Remember Jesus] 

Wenn du dich leer fühlst
und Dich nach erfülltem Leben sehnst
denk’ dran: Jesus ist das Brot des Lebens!

Wenn du dich ringsumher
von Dunkelheit umgeben fühlst
denk’ dran: Jesus ist das Licht der Welt!

Wenn du deinen weiteren Weg
nicht mehr erkennen kannst
denk’ dran: Jesus ist der Weg!

Wenn sich sämtliche Türen
vor dir zu schließen scheinen
denk’ dran: Jesus ist die Tür!

Wenn dich der Teufel verschlingen will
wie ein brüllender Löwe
denk’ dran: Jesus ist der gute Hirte!

Wenn du hautnah
Geschichten von Mord und Totschlag miterlebst
denk’ dran: Jesus ist die Auferstehung und das Leben!

Wenn du trotz aller Mühen
keine Frucht deiner Arbeit sehen kannst
denk’ dran: Jesus ist der Weinstock!

In welchen Umständen auch immer
du dich befinden magst
denk’ dran: Jesus ist alles, was du brauchst!

Na, was macht Ihr grad so?

Hab mich eben in meinem Lieblings Kuenstlerbedarf-Laden mit Farben, Pinseln und Block eingedeckt. Ach, freu mich schon auf’s Malen im Dorf.

Ja, und ein Highlight ganz besonderer Art war der letzte Freitag in Freiburg. Zu meiner Ueberraschung hatte Rebecca (meine Freiburger Mitbewohnerin) ein Wiedersehns-Treffen mit saemtlichen (teils ehemaligen) Bewohnern unseres schnuckeligen Hasenweg-Hauses organisiert. Echt schoen. Doch …

… Rebecca selbst konnte gar nicht dabei sein. Denn …

sie lag im Krankenhaus. So durfte ich sie nach dem Hasenweg-Leute-Treffen im Kreisssaal (!) besuchen - wow (also nicht waehrend der Geburt, sondern waehrend der Wehen-Phase davor)! Tja, und nun bin ich Patentante … von Florence!!!

Halloechen,

bin wieder gut in Sibirien gelandet.

Die Zeit im Schwarzwald bildete einen schoenen Abschluss meiner Deutschland-Reise. Wisst Ihr, was voll witzig war? Am selben Tag, als ich in den Schwarzwald kam, brachte das Sturmtief Melly dort massig Schnee (40 cm) und kalte Temperaturen mit sich. Jaja, Melly brachte wohl sibirische Kaelte mit. Ebenfalls witzig fand ich, dass die Temperaturen im Schwarzwald bei meiner Abreise bei -16 Grad lagen, waehrend am selben Tag in Krasnojarsk +24 Grad (!) fuer fruehlingshafte Temperaturen sorgten. Verrueckte Welt, oder?