Tipp: Im Rumänischen wird etwas anderes mit „Datscha“ bezeichnet als die Russki-“Datschas“ auf dem Rätsel-Bild. Dieser Tipp ist doch mal echt hilfreich, gell?
Habe ja sooo viel Zeit gerade… dank Wikipedia weiß ich jetzt auch was Datschas sind.
Da steht auch, dass das eingedeutschte Wort Datsche in der DDR verwendet wurde.
Also alle Ossis müssten es wissen was das ist.
Danke für die Einladung … die Karzibrothers sind scheinen noch nicht ganz überzeugt zu sein … also nicht abgeneigt, aber wohl nicht genug motiviert das ganze an den start zu bringen.
Naja, bis die „Slavencommunity“ dann eventuell irgendwann mal ihre eigenen „Räumlichkeiten“ hat, um sich zu „treffen“, ist es ja auch nett, wenn wir uns mal hier, mal da im „virtuellen Zuhause“ der einzelnen „Slaven“ treffen
liegt weniger an Motivation, als an Zeit
weissdu:
ich habe noch nicht mal die Zeit, meinen eigenen Blog vernünftig einzurichten, geschweige denn, einen panslavischen Blog aufzusetzen.
und Karl wird auch erst im neuen Jahr Zeit dafür finden.
also:
entweder du übst dich in Geduld, oder du legst selbst Hand, daran führt wohl kein Weg vorbei.
Mensch, jetzt fällt’s mir erst auf! Ich habe mir heimlich ein WordPress-Blog eingerichtet, um mal rüber machen zu können, wenn’s mir bei Blogger nimmer gefällt und habe dabei dieselbe Design-Vorlage wie dise hier gewählt. Melly, mein geheimes neues Blog sieht genauso aus. Und jetzt?
@ alcessa
Bisher war vikend für mich nur das Wochenende. Egal. Wäre übringens cool, wenn zu WordPress ziehen würdest. Dann wäre kommentieren noch einfacher. Technisch dürfte das kein Problem sein. Und es gibt ja noch andere wichtige Leute die hierher umgezogen sind wie z.B. Michael Manske.
Ach, das tut mir ja mal richtig gut, dass Du das gleiche WordPress-Design hast ! Danke! Denn wenn ich die tollen selbstkreierten Designs sehe, denke ich schon „aaach, ich hätt so gern auch so ein schönes individuell angefertigtes…“
@ alcessa + chrstian
Hm, vielleicht heißen die dačas in Slowenien ja deshalb so, weil man da normaler Weise am „weekend“ hinfährt
Ich arbeite dran, zu WordPress zu gehen, weil es mir dort auch gefällt, aber es dauert noch ein wenig, weil ich die m.E. interessanten Posts kopieren will (nicht einfach Blog umziehen), und noch alles Andere einrichten muss und zugleich hat mich eine Übersetzungsfirma bis Ende November „gekauft“
Super, Melly, dass du nix dagegen hast, dann bleibe ich auch dabei.
Christian: wüsstest du vielleicht, wie man die Schrift in den Sidebars (also von Links und Kategorien) vergrößern kann? Mir ist das zu klein… Eilt aber nicht mit der Antwort. In Ute lepo pozdravi
@ melly
mach dinger … wie kommst du den dadrauf (vikend)
@ alcessa
deine posts kannst du mitnehmen. aber das hast du ja schon selbst rausgefunden. nur die bilder musst du von hand rüberschaffen.
soweit ich weiß ist die schriftgröße im sidebar fix … für nichtbezahler. aber es gibt ja noch mehr schöne themes … und auch beim freien nutzen ne menge möglichkeiten den blog anzupassen … z.B. den eigenen header …
du kannst natürlich auch die feedbackfunktion nutzen. bei mir ham sie mal postwendend das theme angepasst.
… und deinen alten blog kannst du ja zwecks kommentaren auch noch online lassen.
Juh, dann recherchier ich mal nach einem Anspiel zum Thema „Licht“…
Ham nämlcih am ersten Advent nen Jugendgottesdienst zum Thema „Advent, Advent, ein Lichtlein brennt“
15.11.06 at 4:24.
Verrätst du mir auch was „Datschas“ ist oder sind?
Abschnitt 6?
15.11.06 at 4:27.
@ alle Schmökerer
Na, habt Ihr ne Idee, was „Datschas“ sind?
Tipp: Im Rumänischen wird etwas anderes mit „Datscha“ bezeichnet als die Russki-“Datschas“ auf dem Rätsel-Bild. Dieser Tipp ist doch mal echt hilfreich, gell?
15.11.06 at 5:57.
Habe ja sooo viel Zeit gerade… dank Wikipedia weiß ich jetzt auch was Datschas sind.
Da steht auch, dass das eingedeutschte Wort Datsche in der DDR verwendet wurde.
Also alle Ossis müssten es wissen was das ist.
15.11.06 at 6:00.
@ ulily
Bin stolz auf Dich!
Ja, in „Good bye, Lenin“ fährt die family ja auch zur „Datsche“
15.11.06 at 7:07.
Danke für die Einladung … die Karzibrothers sind scheinen noch nicht ganz überzeugt zu sein … also nicht abgeneigt, aber wohl nicht genug motiviert das ganze an den start zu bringen.
… und wieder ein comment
15.11.06 at 7:31.
@ christian
Naja, bis die „Slavencommunity“ dann eventuell irgendwann mal ihre eigenen „Räumlichkeiten“ hat, um sich zu „treffen“, ist es ja auch nett, wenn wir uns mal hier, mal da im „virtuellen Zuhause“ der einzelnen „Slaven“ treffen
> … und wieder ein comment
15.11.06 at 7:32.
@ christian
Und: Gibt’s in Slowenien auch „dača“-s?
16.11.06 at 11:08.
@chrisitan
liegt weniger an Motivation, als an Zeit
weissdu:
ich habe noch nicht mal die Zeit, meinen eigenen Blog vernünftig einzurichten, geschweige denn, einen panslavischen Blog aufzusetzen.
und Karl wird auch erst im neuen Jahr Zeit dafür finden.
also:
entweder du übst dich in Geduld, oder du legst selbst Hand, daran führt wohl kein Weg vorbei.
16.11.06 at 1:23.
@ markus
schon klar
@ melly
keine ahnung … vielleicht weiß alcessa was das is und obs das hier gibt
16.11.06 at 5:54.
Hallo Alle, dober dan.
Melly, herzlichen Dank für die Einladung. Lasst mich also die (Rede-)Schleusen ein wenig öffnen:
Was eine Datscha ist, hätte ich auch gewusst, in Slowenien heißt das heißbegehrte Häuschen vikend. Einfach, oder.
Allerdings waren die meisten, die ich bisher egsehen habe, ganz schön aufgepeppt und so.
16.11.06 at 5:57.
Mensch, jetzt fällt’s mir erst auf! Ich habe mir heimlich ein WordPress-Blog eingerichtet, um mal rüber machen zu können, wenn’s mir bei Blogger nimmer gefällt und habe dabei dieselbe Design-Vorlage wie dise hier gewählt. Melly, mein geheimes neues Blog sieht genauso aus. Und jetzt?
16.11.06 at 6:46.
@ alcessa
Technisch dürfte das kein Problem sein. Und es gibt ja noch andere wichtige Leute die hierher umgezogen sind 
wie z.B. Michael Manske.
Bisher war vikend für mich nur das Wochenende. Egal. Wäre übringens cool, wenn zu WordPress ziehen würdest. Dann wäre kommentieren noch einfacher.
16.11.06 at 7:48.
@ alcessa
Ach, das tut mir ja mal richtig gut, dass Du das gleiche WordPress-Design hast ! Danke! Denn wenn ich die tollen selbstkreierten Designs sehe, denke ich schon „aaach, ich hätt so gern auch so ein schönes individuell angefertigtes…“
@ alcessa + chrstian
Hm, vielleicht heißen die dačas in Slowenien ja deshalb so, weil man da normaler Weise am „weekend“ hinfährt
Schönen Abend Euch!
Mellytschka
16.11.06 at 8:15.
Ich arbeite dran, zu WordPress zu gehen, weil es mir dort auch gefällt, aber es dauert noch ein wenig, weil ich die m.E. interessanten Posts kopieren will (nicht einfach Blog umziehen), und noch alles Andere einrichten muss und zugleich hat mich eine Übersetzungsfirma bis Ende November „gekauft“
Super, Melly, dass du nix dagegen hast, dann bleibe ich auch dabei.
Christian: wüsstest du vielleicht, wie man die Schrift in den Sidebars (also von Links und Kategorien) vergrößern kann? Mir ist das zu klein… Eilt aber nicht mit der Antwort. In Ute lepo pozdravi
16.11.06 at 8:22.
@ alcessa
Na, dann wünsche ich Dir einen guten Umzug, liebe theme-Partnerin
@ christian
Von mir auch nen lieben Gruß an Ute
16.11.06 at 8:55.
@ melly
mach dinger … wie kommst du den dadrauf (vikend)
@ alcessa
deine posts kannst du mitnehmen. aber das hast du ja schon selbst rausgefunden. nur die bilder musst du von hand rüberschaffen.
soweit ich weiß ist die schriftgröße im sidebar fix … für nichtbezahler. aber es gibt ja noch mehr schöne themes … und auch beim freien nutzen ne menge möglichkeiten den blog anzupassen … z.B. den eigenen header …
du kannst natürlich auch die feedbackfunktion nutzen. bei mir ham sie mal postwendend das theme angepasst.
… und deinen alten blog kannst du ja zwecks kommentaren auch noch online lassen.
… und liebe grüße zurück an euch zwei beide
16.11.06 at 8:57.
Ne gute Page für alle möglichen Fragen ist http://faq.wordpress.com/
16.11.06 at 9:04.
@ christian
> wie kommst du den dadrauf (vikend)
Melly-Logik
@ Ute
Danke für den Gruß
********************************************
Juh, dann recherchier ich mal nach einem Anspiel zum Thema „Licht“…
Ham nämlcih am ersten Advent nen Jugendgottesdienst zum Thema „Advent, Advent, ein Lichtlein brennt“
Dann schon mal „spakoinoi noči“
17.11.06 at 2:02.
@ alle
Habe vor, Euch demnächst mal ein Foto von einem solchen „dača“/“datscha“-Gartenhäuschen hochzuladen.
Ein wunderschönes WE wünscht Euch
Melly